backНазад к 1/2015
General and Professional Education
1/2015 pp. 26-36

Nabywanie języka migowego - dyskusja stanowisk

pdf Полный текст в pdf


Sign language is naturally acquired by deaf and hearing children of deaf parents. This developmental process was investigated by researchers in many countries: the results of some studies demonstrate similarities and parallels in acquisition of spoken and sign languages, whereas other data indicate the specificity and differences in the path of sign language acquisition, compared to spoken language. In this paper, studies conducted over the past twenty years are overviewed and juxtaposed; this analysis of sign language acquisition research contains controversial subjects about stages of sign language acquisition. The themes explored in this paper are: manual babbling, appearance of first sign and vocabulary and grammar acquisition in deaf and hearing children of deaf parents, whose first mode of communication is sign language.

Ключевые слова

sign language acquisition, deaf child, hearing child of deaf adults

Библиографический список

1. Anderson D., Reilly J., The MacArthur communicative development inventory: Normative data for American Sign Language. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 7(2)/2002, pp. 83-119.

2. Bellugi U., The acquisition of a spatial language. [in:] F. Kessel (red.), The development of language and language researchers: Essays in honor of Roger Brown Hillsdale, New York: Lawrence Erlbaum Associates, 1988, pp. 153-185.

3. Bonvillian J.D., Folven R.J., Sign language acquisition: Developmental aspects. [in:] M. Marschark D. Clark (red.), Psychological perspectives on deafness,  Hillsdale, NJ: Erlbaum 1993, pp. 229-265.

4. Bonvillian J.D., Orlansky M.D., Novack L.L., Developmental milestones: Sign language acquisition and motor development. Child Development, 54/1983, pp. 1435�1445.

5. Boudreault P., Mayberry R.I., Grammatical processing in American Sign Language: age of firstlanguage acquisition effects in relation to syntactic structure. Language and Cognitive Processes, 21/2006, pp. 608–635.

6. Capirci O., Iverson J.M., Montanari S., Volterra V., Gestured, signed, and spoken modalities in early language development: The role of linguistic input. Bilingualism: Language and Cognition, 5/2002, pp. 25-37.

7. Cormier K., Mauk C., Repp A., Manual babbling in deaf and hearing Infants: A longitudinal study. In Proceedings of the Twenty-ninth annual Child Language Research Forum. Stanford, CA: CSLI, Publications, 1998, pp. 55-61.

8. Emmorey K., Language, cognition, and the brain. Insights from sign language research. Lawerence, Mahwah, New Jersey, London: Erlbaum associates 2002.

9. Hatzopoulou M., Acquisition of reference to self and others in Greek Sign language. Stockholm University 2008. Publikowana praca doktorska.

10. Kielar-Turska M., Białecka-Pikul M., Wczesne dzieciństwo, [w:], B. Harwas-Napierała, J. Trempala, Psychologia rozwoju człowieka, PWN, Warszawa 2006, s. 47-77.

11. Lederberg A.R., Expressing meaning: From communicative intent to building a lexicon. [in:] M. Marschark, P. E. Spencer (red.), Oxford Handbook of deaf studies, language, and education. New York: Oxford University Press 2003, pp. 245-261. 

12. Lillo-Martin D., Sign Language Acquisition Studies: Past, Present and Future, [in:] R. M. de Quadros (red.), Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future. TISLR9, forty five papers and three posters from the 9th. Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, Florianopolis, Brazil, December 2006. Editora Arara Azul. Petrópolis/RJ. Brazil 2008, pp. 239-258.

13. Marschark M., Foundations of communication and the emergence of language in the deaf children, [in:] G. Morgan, B. Woll, Directions in Sign language Acquisition, Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing 2002.

14. Mayberry R.I., Chen J-K., Witcher P., Klein D., Age of acquisition effects on the functional organization of language in the adult brain. Brain and Language, 119/2011, pp. 16-29.

15. Meier R.P., Shared motoric factors in the acquisition of sign and speech. [in:]: K. G. Emmorey, H. Lane (red.), The Signs of Language Revisited. Mahwah, NJ: Erlbaum 2000, pp. 331-354.

16. Meier R.P., Newport E.L., Out of the hands of babes : on a possible sign advantage in language acquisition. Language, 66/990, pp. 1-23.

17. Morgan G., Woll B., Introduction, [in:], G. Morgan, B. Woll, Directions in Sign Language Acquisition, Amsterdam/ Philadelphia, John Benjamins Publishing Company 2002.

18. Petitto L.A., “Language” in the pre-linguistic child. [in:] F. Kessel (red.), Development of language and language researchers: Essays in honor of Roger Brown (pp. 187-221). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum 1988. 

19. Petitto L.A., Katerelos M., Levy B.G., Gauna K., Tétreault K., Ferraro V., Bilingual signed and spoken language acquisition from birth: Implications for  the mechanisms underlying early bilingual language acquisition. Journal of Child  Language, 28(2)/2001, pp. 453-496.

20. Petitto L.A., Holowka S., Sergio L.E., Levy B., Ostry D.J., Baby hands that move to the rhythm of language: Hearing babies acquiring sign languages babble silently on the hands. Cognition, 93/2004, pp. 43-73.

21. Petitto L.A., Marentette P., Babbling in the manual mode: Evidence for the ontogeny of language. Science, 251/1991, pp. 1483-1496.

22. Sapir E., Kultura, język, osobowość. Wybrane eseje. PWN, Warszawa 1978. 

23. Świdziński M., Bardzo wstępne uwagi o opisie gramatycznym polskiego języka migowego. Część 1. Audiofonologia XII, Warszawa – Lublin 1998, s. 69-82.

24. Tomaszewski P., Przyswajanie języka migowego przez dziecko głuche rodziców głuchych. Przegląd Psychologiczny, 46(1)/2003, s. 101-128.

25. Torigoe T., Takei W., A descriptive analysis of early word combinations in deaf children’s signed utterances. Japanese Psychological Research, 43(3)/2001, pp. 156-161.